与每周五一样，和俩娃们摸爬滚打般地一起看完《机器猫》和《蜡笔小新》后，他们去洗澡，我继

    续我的残留厨房“工作”，此时电视里也正是每周的《Music Station》，虽不能聚精会神般地去欣赏每

    周的流行排行榜，听个大概，这也算是能够让我知道流行歌曲的唯一途径了。

        忽然一阵熟悉的曲调，让我停止了手中的“作业”，紧接着“Some say love it is a river That

    drowns the tender reed…… ”那清纯的歌喉，仿佛是流进了记忆……“The Roes！！”不觉地喊出口

   后，我定睛看着眼前这位腼腆而又文静的女歌手——手嶌 葵，用心般地唱完了这首歌曲，她的眼睛似乎

   也会唱歌，此时真的是一种被治愈的感觉，不仅仅是因为歌曲的本身美妙动听，更是因为这首歌曲让我想

   起了，第一次教我唱这首歌曲的一个英文女教师。

       在大二时（国内），报了一个《新概念》英语学习班（嘿嘿~~那时候，还是血气方刚呢！），担当是

   一位师大的英语女教师，个子不高，圆圆的脸，一脸的灵气加稚气，一口标准动听的英语，很是惹人喜欢，

   她从一开始上课就很少用中文，而且会每周教我们一首英文歌曲，也让我明白了，在歌唱中模仿语音语调

   是学习外语的很好方法（至今我也这样在教我的学生）。

       有一次上课，她那天心情不是很好，这一周她教我们的歌曲是《以吻封笺》，那动听伤怀的词曲让我

   至今记忆犹新，紧接着第二周。她似乎更是神情恍惚，就连举例也都是些很伤感的造句！这一周她教我们

   的歌曲就是这首《The Rose》,与往日不同的是她并没有放磁带，而是从一开始就清唱，带着忧伤，动情，

   用心，曲终却泪成行……教室里一片寂静，直觉告诉我们：老师失恋了！然后，她开始用英语自言自语

  （用另一种语言表述心情是很舒畅的一件事，这也是我现在才明白的呢！）“他要结婚了，他说他无法等

   我，因为现实太残酷了，为了留在美国，只有这样……而我还在拼命努力，看来不用了，不需要了……”

   她仰起哭着的“笑脸”，“不好意思，继续上课！”转向黑板继续，我们都知道她是在擦眼泪，然后“奋

   笔疾书”了歌词，待我真正看明白了歌词以后，才明白：她是那么地爱他……，或许他也很爱她，可是人

   在国外有很多事情是国内人难以想象的，当然这是我现在的理解。从此以后，老师的眼神不再那么充满希

   望，充满干劲儿，在最后一堂课，我们要老师在为我们唱一首歌曲的时候，老师又唱起了这首《The Rose》

   那歌声依旧清纯，依旧执著，但是曲终后没有眼泪……老师长大了！

       十几年过了，不知道老师怎么样了。但是觉得她应该会很幸福，因为在她弱小的身躯里，隐藏着坚韧，

   执著，热情和智慧，还有悟性。或许那段情伤，让她暂时无法走出苦痛，但是在多年以后，她会明白：成

   长的足迹里总是有悲伤的印记，晶莹的泪光里最终也会影印幸福的结局！因为她是一个聪明的女人！！

       对于感情，对于爱，人们或许都会有千言万语。然而有很多道理去不是说说就能够明白的，所以说感

   情婚姻是永世相同的话题，因为人们永远都犯着相同的错误！或许更应该说，只有经历了才知道才明白，

   只有时间才会治愈调整一切伤怀吧！

       呵呵~~，笨嘴拙舌地不知如何述说呢。或许时间已经让我明白了很多，或许时间还在慢慢地告诉着我

   更多更多……どんなに愛に傷ついても，どんなに生きる希望を失っても，種は冷たい雪の下で太陽の愛を

   待って，春になるとバラの花を咲かせる，それを、あなたは何時かきっと見ることが出来る

Some say love it is a river
That drowns the tender reed
Some say love it is a razor
That leaves your soul to bleed
Some say love it is a hunger
An endless aching need
I say love it is a flower
And you its only seed


It's the heart afraid of breaking
That never learns to dance
It's the dream afraid of waking
That never takes the chance
It's the one who won't be taken
Who cannot seem to give
And the sould afraid of dyin'
That never learns to live


When the night has been too lonely
And the road has been too long.......
And you think that love is only.......
For the lucky and the strong
Just remember in the winter
Far beneath the bitter snows
Lies the seed that with the sun's love
In the spring becomes the rose............

把这"支"美丽的《The Rose》送给小桃妹妹，Roseよりすてきな人、Roseより美しい人生、あなたを待っているよ！